(fic dịch) Lý do nào cho lời ‘YÊU’??? (Minh Đạo, Kiều Ân)

Admin Tổng số bài gửi : 186 Join date : 16/03/2012

Spoiler:

Lý do nào cho lời ‘YÊU’???

Au: pptulip@MEP
Vtrans: Mingenlove@MEV
Link: http://mingenpalace.10.forumer.com/viewtopic.php?t=987

Vào 1 ngày, Kiều Ân hỏi Minh Đạo 1 câu hỏi…

Kiều Ân: Minh Đạo, anh có yêu em không?

Minh Đạo: Anh không biết phải trả lời em như thế nào, nhưng anh biết chắc chắn rằng anh yêu em…

Kiều Ân: Anh không biết phải trả lời thế nào, làm sao mà anh có thể nói rằng anh yêu em???

Minh Đạo: Anh thật sự không biết phải giải thích như thế nào với từ đó, nhưng anh có thể chứng minh rằng anh yêu em…

Kiều Ân: Bằng chứng đâu??!! Không có!!! Em chỉ muốn biết lý do tại sao anh yêu em…Ngay cả bạn em cũng biết lý do tại sao anh ấy yêu bạn gái của anh ấy, tại sao anh lại không biết??

Minh Đạo: Mmmm…ok, ok…Anh sẽ tìm lý do…

“Bởi vì em đẹp”
“Bởi vì em có 1 giọng nói ấm áp”
“Bởi vì em là 1 người phụ nữ dịu dàng”
“Bởi vì em có 1 trái tim nhân ái”
“Bởi vì nụ cười của em ngọt ngào”

Sau khi nghe điều đó, 1 nụ cười hài lòng nở trên môi Kiều Ân…
Nhưng không may, vài ngày sau, Kiều Ân gặp 1 tai nạn rất khủng khiếp và bị chấn thương nghiêm trọng…Khi Minh Đạo đến bệnh viện thăm cô, cô vẫn còn hôn mê…Minh Đạo nhìn khuôn mặt tái xanh của cô, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại của cô, và đặt 1 lá thư bên cạnh cô với nội dung:

“Nếu chỉ vì vẻ đẹp và giọng nói ấm áp của em mà anh yêu em…thì bây giờ anh sẽ không thể yêu em…”

“Nếu chỉ vì sự dịu dàng và trái tim yêu thương của em mà anh yêu em…thì lần này, anh sẽ không thể yêu em…”

“Nếu chỉ vì nụ cười ngọt ngào của em mà anh yêu em…thì anh sẽ không thể yêu em được nữa bởi vì tình trạng hiện tại của em…”

Nếu YÊU thật sự cần lý do…
Với tình trạng của em bây giờ…
Không có lý do nào để anh yêu em được nữa…
Có lẽ anh là 1 người đàn ông ngốc nghếch…
Nhưng chỉ có 1 điều duy nhất mà anh biết đó là ANH YÊU EM NHIỀU LẮM…
Có lẽ với người khác, yêu cần có lý do…Nhưng với anh THÌ KHÔNG!!!
Bởi vì như vậy…Cho dù sau này em có như thế nào, anh vẫn sẽ luôn yêu em…

Kỳ diệu thay, Kiều Ân dần dần hồi phục với tình yêu và sự chăm sóc của Minh Đạo…Và dĩ nhiên, họ sẽ bên nhau đến hết cuộc đời…

“Đôi khi, thứ quý giá nhất trên thế gới này không thể nhìn thấy, không thể chạm đến, nhưng lại có thể cảm nhận được từ sâu thẳm con tim và với anh, em là tất cả…”

“Anh là món quà tuyệt vời nhất mà Thượng đế đã ban cho em…”